Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“d'un élargissement de l'union” in English

8 examples
Cette question est d'autant plus pertinente que nous nous rapprochons d'un élargissement de l'Union à l'Est.
This question will become that much more relevant the closer EU enlargement towards the East becomes.
Nous arrivons pratiquement à la fin d'une législature et nous sommes en outre à la veille d'un élargissement de l'Union européenne.
We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us.
Au demeurant, il me semble également nécessaire de commencer un débat sur les compétences de la future Commission européenne dans le cadre d'un élargissement de l'Union.
Indeed, I also think that we need to begin debating the powers of the future European Commission within the context of the Union's enlargement.
Je voudrais également saisir cette opportunité pour vous souhaiter bonne chance alors que vous êtes confrontés au défi, entre autres, d’un élargissement de l’Union à mener à bien.
I would also like to take this opportunity to wish you the best as you grapple with the challenge, among others, of making a success of the enlarged Union.
Je souhaite simplement souligner, en tant que président en exercice du Conseil européen, que de telles réformes de la politique agricole ne peuvent se muer en une nouvelle condition à la réalisation d'un élargissement de l'Union européenne.
I only wish, as President-in-Office of the European Council, to establish that such agricultural policy reforms should not be made a new condition of implementation of the enlargement of the European Union.
Je me félicite également que l'on commence à cerner les problèmes que la politique dans le domaine des fonds structurels et de l'agriculture pourrait rencontrer dans l'éventualité, que j'estimerais la bienvenue, d'un élargissement de l'Union.
I am also glad to see that we are at last beginning to appreciate the potential problems that might arise in relation to structural and agricultural policies as a result of enlargement - a welcome development, in my opinion.
Pour évaluer cette opportunité, notamment dans la perspective d'un élargissement de l'Union européenne vers l'Est, qui devra s'accompagner d'un élargissement des fuseaux horaires, il est urgent de rédiger un rapport circonstancié en consultant toutes les parties intéressées.
To assess the wisdom of this measure, in particular in the perspective of enlargement of the European Union eastward, to be accompanied by an enlargement of time zones, it is urgent to draft a detailed report, in consultation with all the interested parties.
Nous nʼacceptons pas, au sein du Conseil, de clivages entre les États membres septentrionaux et méridionaux, entre les tenants méridionaux dʼun élargissement de lʼUnion aux pays du bassin méditerranéen et les tenants septentrionaux dʼun élargissement de lʼUnion aux États de lʼEurope de lʼEst.
We shall not accept the kind of split that is threatening to develop in the Council between the northern and southern Member States, with the southern countries in favour of enlargement in the Mediterranean and the northern countries in favour of enlargement eastwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.