Il s'agit là d'un élément très important au niveau de la démocratisation du processus de suivi d'Essen.
That is a very important democratizing element to the Essen follow-up process.
Pense-t-il lui aussi qu'il pourrait s'agit d'un élément très important, réalisable sur un plan pratique?
Would he agree that this may be something very important that we can do practically?
Cela suppose un coût étant donné qu'il faut des ordinateurs, des équipements multimédias, une connexion internet, tout cela en plus d'un élément très important : des professeurs qualifiés.
This presupposes a cost, since they need computers, multi-media equipment, Internet connections, plus one other very important thing, namely qualified teachers.
Pour terminer, je voudrais remercier l'auteur du rapport, parce qu'il s'agit là d'un élément très important du cinquième programme-cadre, et j'espère que nous réussirons à le mettre en route le moment venu selon le calendrier prévu.
Finally, I would like to express my thanks to the rapporteur, as this is a very important part of the whole fifth framework programme, which we will hopefully be implementing on schedule.