News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un élément nouveau” in English
6 examplesCette évaluation a été publiée le 11 août 2008 et il s'agit d'un élément nouveau.
This was published on 11 August 2008, so it is a new thing.
La dernière de ces composantes a posé problème, puisqu'il s'agissait d'un élément nouveau.
The last of these elements, in particular, did pose something of an issue, as it was something new.
Premièrement : si vous disposez d'un élément nouveau, nous vous invitons à nous le présenter.
Firstly, if you have more up-to-date news of the state of play, please present it to us.
Ceux-ci n’affectent pas le droit d’auteur puisque tous deux protègent des aspects différents d’un élément nouveau et original.
Copyright and patents protect different aspects of something which is new and original. So patents do not affect the existence of copyright.
Il s’agit là d’un élément nouveau des accords de partenariats qui est en passe d’être introduit à tous les accords conclus avec des pays tiers.
This is a new element of the partnership agreements which is being introduced to all agreements with third countries.
Il s'agit là d'un élément nouveau parce que, hier encore, l'on disait, à l'intérieur et à l'extérieur de cet hémicycle, que le problème de l'emploi est une question nationale qui concerne les différents États et non pas l'Union européenne, laquelle aurait évidemment autre chose à penser.
This is something new, because it has been said until now, both within and outside this House, that unemployment is a national problem, affecting the individual Member States and not the Union, which clearly has other matters to deal with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
