Il s’agissait là d’un élément fondamental pour parvenir à un accord parmi les États membres.
This was a key point in achieving agreement among the Member States.
Il s'agit d'un élément fondamental pour les valeurs occidentales et je vous en remercie très sincèrement.
It provides an important foundation for western values, for which I am very grateful to him.
Je suis certain qu'il s'agit là d'un élément fondamental pour mieux éclairer les décisions de l'autorité budgétaire.
I am sure that will be a fundamental factor in clarifying the decisions of the budgetary authority.
Il s'agit, sans aucun doute, d'un élément fondamental pour pouvoir agir dans des délais similaires à ceux dont disposent d'autres autorités économiques.
This would certainly be a key element if we are to be able to act within a time frame similar to that available to other economic authorities.
La Commission reconnaît, en tout cas, absolument l'exigence d'harmoniser ultérieurement la mesure de la puissance, parce qu'il s'agit d'un élément fondamental pour établir les POP IV.
The Commission recognizes that it is essential to further harmonize the measurement of power, because this is fundamental for MGP IV.