News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'un échange de vues” in English
15 examplesS'agit-il d'un échange de vues sans engagement, ou de concertations en vue d'un accord?
Does it involve informal exchanges of ideas, or negotiations aimed at agreement?
Madame, je vous propose de ne pas réengager le débat sur l' Autriche, qui a déjà fait l' objet d' un échange de vues.
Mrs Flemming, the debate on Austria should not be restarted as we have already had an exchange of views on this issue.
Mais si la réunion devait déjà se tenir, il sʼagirait uniquement dʼun échange de vues purement informel qui nʼengagerait à rien.
But if we did hold the meeting, it would simply be an informal and non-committal exchange of views.
La commission des affaires économiques et monétaires en a débattu à trois reprises, dont une fois dans le contexte d’un échange de vues étendu.
This is something that the Committee on Economic and Monetary Affairs discussed on three occasions, one of them, indeed, being in the context of an extended exchange of views.
Chaque session au niveau ministériel sera précédée d'un échange de vues avec le président du Parlement européen, conformément à l'usage antérieur.
Each meeting at ministerial level will be preceded, in accordance with earlier practices, by talks with the President of the European Parliament.
Il s' agissait donc d' un échange de vues suscité par le rapport Dehaene que le président Prodi avait souhaité pour susciter justement ce débat et l' éclairer.
It was therefore an exchange of views on the basis of the Dehaene report which President Prodi had intended specifically to initiate and shed light on this debate.
Je suis convaincu que cela jettera les bases d'un échange de vues fructueux avec les institutions et elle sera transmise à toutes les parties concernées par le problème.
I am confident that it will provide the basis for a proper exchange of views with the institutions and will be circulated to all interested parties in the field.
Je me réjouis de ce renforcement de la coopération avec la région centrasiatique, et aussi du fait qu'il ne s'agira pas d'une voie à sens unique, mais d'un échange de vues fondé sur une confiance réciproque.
I am glad that we will have closer cooperation and that this will not be a one-way street but an exchange of views based on mutual trust.
Il a accepté les crédits proposés dans l'avant-projet de budget, à savoir 30 millions d'écus en crédits d'engagement et 20, 25 millions d'écus en crédits de paiement, qui ont fait l'objet d'un échange de vues le 24 juillet dernier.
The Council has accepted the funds proposed in the preliminary draft budget, namely ECU 30 million in commitment appropriations, and ECU 20.25 million in payment appropriations, which were the subject of an exchange of views on 24 July last.
La récente rencontre entre de hauts fonctionnaires s'étant déroulée à Londres a été le théâtre d'un échange de vues remarquablement ouvert sur des sujets tels que le Cambodge, l'Irak, la péninsule coréenne et l'élargissement de l'UE.
The recent senior officials' meeting in London has seen a remarkably open exchange of views on Cambodia, Iraq, the Korean peninsula and EU enlargement.
Je sais qu’un certain nombre d’entre vous suit de près l’évolution de la situation en Iran et je me réjouis à la perspective d’un échange de vues avec les honorables membres du Parlement européen lors de notre discussion de cet après-midi.
I know that a number of you follow developments in Iran closely and I look forward to exchanging views with honourable Members in the course of our discussion this afternoon.
Afin que le Parlement puisse exercer un tel contrôle démocratique, Europol doit, comme c'est le cas pour les autres institutions européennes telles que la BCE et le médiateur, faire rapport de ses activités lors d'un échange de vues annuel.
In order for Parliament to exercise such democratic control, Europol must, as with the other European institutions such as the ECB and the Ombudsman, report on its activities in an annual exchange of views.
La délégation italienne du groupe socialiste estime que le résultat auquel est parvenue la commission juridique et des droits des citoyens, grâce, surtout, au rapporteur M. Rothley, est globalement équilibré et le produit d'un échange de vues attentif et passionné.
We in the Italian delegation of the Socialist Group consider that the result achieved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, particularly through the efforts of the rapporteur, Mr Rothley, is balanced overall and the product of careful and keen study.
Je me réjouirais certainement d'un échange de vues polémique avec l'honorable député à une autre occasion et d'échanger avec lui, en tant qu'ancien oppresseur colonial, nos vues respectives sur l'héritage impérial mais je peux peut-être à nouveau répondre à l'honorable député.
- I would certainly enjoy a polemical exchange with the honourable Member on some other occasion and to share with him, as a former colonial oppressor myself, our respective views of the imperial legacy, but perhaps I can respond to the honourable Member once again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
