Sur cette thématique, la présidence italienne s’est réservée de réfléchir à d’ultérieures adaptations.
On this matter, the Italian Presidency reserved the right to reflect on further changes.
Pour cette raison précisément, ce Parlement aurait dû adopter un ensemble d'orientations cohérentes pour reformuler ce document et permettre d'ultérieures décisions sur ces différentes stratégies.
Therefore, the European Parliament should have adopted a set of coherent guidelines to reshape that document and enable decisions to be taken later on on strategies and alternatives.
Je me réjouis de l'attitude positive du rapporteur à l'égard de notre politique en la matière et je suis heureux des critiques constructives qu'elle a émises à propos d'ultérieures améliorations qui pourraient être apportées.
I welcome the rapporteur's positive attitude to our policy in this area, and I willingly take up her constructive criticism concerning further possible improvements.
Pour ce qui est du sperme des bovins, les scientifiques ont constaté unanimement l'absence de préoccupations particulières, alors qu'à l'égard des embryons, le Comité scientifique s'est réservé de procéder à d'ultérieures vérifications.
As for bulls' semen, the scientists have concluded that there is no particular cause for concern, while in the case of embryos the scientific committee has reserved the right to conduct further tests.