News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'ouvrir des perspectives” in English
7 examplesEnfin, on a aussi besoin, je crois, d'ouvrir des perspectives.
Finally, I believe that we also need to open up prospects.
En ce sens, donc, elle doit promouvoir deux éléments essentiels afin d'ouvrir des perspectives pour l'avenir.
In this sense, therefore, it has two very important elements which it must promote, in order to open prospects for the future.
C'est pourquoi, les autres eurodéputés et moi-même avons pu donner notre accord à ce budget à l'ambition limitée à court terme, mais qui permet d'ouvrir des perspectives d'avenir pour les politiques de l'Union.
That is the reason why other MEPs and I have been able to give our agreement to this budget, the ambition of which is limited to the short term, but yet one which allows future prospects for Union policies to be opened up.
Sous cet angle-là, nous ne pouvons que souscrire à ce type d'accord qui, à un terme de 3 ou 4 ans, soit la durée de l'accord avec le Sénégal et avec l'île Maurice, permet d'ouvrir des perspectives intéressantes.
That being the case, we cannot but subscribe to this kind of agreement which, over 3 or 4 years, the period covered by the agreements with both Senegal and Mauritius, should open up interesting new prospects.
Ce rapport en est la preuve, soulignant l'importance de "Donner un nouvel élan à la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne" et d'ouvrir des perspectives réalistes pour le développement de ce secteur.
This report is proof of this, highlighting 'a new impetus for the strategy for the sustainable development of European aquaculture' and offering realistic prospects for this sector's development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
