Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“d'ouvrir des négociations avec” in English

8 examples
Tant qu'il n'y aura pas de liberté d'expression en Turquie, et tant que la torture s'y pratiquera quotidiennement, y compris sur des enfants, il ne pourra être question d'ouvrir des négociations avec la Turquie.
As long as there is no freedom of speech in Turkey, and as long as torture, even of children, occurs everywhere on a daily basis, starting negotiations with Turkey is out of the question.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la demande du Conseil européen d'ouvrir des négociations avec le Japon en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange doit être évaluée avec soin.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Council's request to open negotiations with Japan on the conclusion of a free trade agreement must be assessed very carefully.
Faudra-t-il accorder une quelconque signification à cette présentation stratégique de la Commission lorsque nous examinerons, dans le cadre du sommet de Thessalonique, la décision d'ouvrir des négociations avec de nouveaux États membres ?
Is any significance to be attached to this strategic proposal by the Commission given that we are discussing the possible decision at the Thessaloniki Summit to open negotiations with the new candidate countries?
Je pense aussi, mais j’y reviendrai sans doute plus tard lors du débat sur la politique de l’Union ainsi que lors du débat sur l’aide budgétaire, qu’il conviendrait d’ouvrir des négociations avec les gouvernements sur une aide budgétaire sectorielle.
I also believe, although I will no doubt come back to this point later on during the debate on the European Union policy and the debate on budgetary aid, that it would be advisable to open negotiations with the governments on sectoral aid.
Une question fondamentale pour les gouvernements est cependant l’inconcevabilité d’ouvrir des négociations avec un pays candidat dont les forces armées occupent le territoire d’un État membre de l’Union européenne, et qui ne reconnaît même pas l’existence de cet État.
A fundamental question for governments, however, is the inconceivability of opening negotiations with a candidate whose military forces occupy the territory of an EU Member State, and which does not even recognise the existence of that state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.