News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'ouvrir de nouvelles perspectives” in English
6 examplesNous sommes conscients d'ouvrir de nouvelles perspectives pour l'Union européenne, grâce à la PESC, et que la coopération mise en place dès le départ est très importante.
We are aware of the fact that, with the CFSP, we are opening up new prospects for the European Union and the cooperation established at the outset is very important.
Après tout, pourquoi ne serait-il pas possible d'ouvrir de nouvelles perspectives pour les travailleurs du site d'Opel à Anvers et pour ceux des autres sites Opel qui ont été touchés en Europe?
After all, why should it not be possible to open up new prospects for the workers at the relevant Opel plant in Antwerp, and naturally also for the workers at the other Opel plants in Europe who have been affected?
L'adoption récente par la Commission, le 26 novembre de l'année dernière, du plan européen de relance économique permet également d'ouvrir de nouvelles perspectives en matière de gouvernance et de coordination budgétaire.
The recent adoption of the European economic recovery plan by the Commission on 26 November last year also breaks new ground as far as governance and budgetary coordination is concerned.
Ce qui importe le plus selon moi, c'est que nous contribuions à un plan d'action, dont l'objectif est de nous aider à parvenir à une nouvelle sensibilisation aux technologies, afin d'ouvrir de nouvelles perspectives économiques pour l'Europe.
What I think matters most is that we contribute to a plan of action, whose aim is to help us reach a new awareness of technology, so that new economic opportunities may be created for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
