Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“d'ouvrir ainsi la voie” in English

5 examples
Néanmoins, nous n'acceptons pas que le Conseil propose d'ouvrir ainsi la voie aux abus des ressources communautaires.
Nevertheless, we are critical of the fact that the Council is proposing to leave the field open to the misuse of the EU's resources in this way.
Il vous revient donc de sceller par votre vote l'approbation du texte et d'ouvrir ainsi la voie à son adoption finale.
It is therefore up to you to confirm the approval of the text by your vote, thus opening the way to its final adoption.
Nous avions pour objectif politique de renforcer la concurrence de manière décisive et d'ouvrir ainsi la voie à la société de l'information.
Our political objective was to enhance competition and so smooth the path to the information society.
J’ai l’impression que votre préoccupation est autre, qu’il s’agit en fait de créer une brèche dans la digue éthique et d’ouvrir ainsi la voie à la recherche sur les embryons.
I get the impression that your concern is with something else, that this is about preparing to breach an ethical dam and open the door to research on embryos.
Sept ans après ce compromis, la Commission tente unilatéralement de retirer ce droit à l' Autriche et d' ouvrir ainsi la voie au trafic routier nord-sud, même si cela suppose de dépasser le seuil de 108 %.
Seven years after this compromise, the Commission is trying unilaterally to deprive Austria of that right and at this late stage to give free rein to north-south road traffic, even if the limit of 108% is exceeded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.