Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“d'ouverture d'esprit” in English

14 examples
Il a fait preuve d'ouverture d'esprit, d'amabilité et d'efficacité dans cette tâche ardue.
His approach to a very difficult job has been characterised by openness, friendliness and efficiency.
Nous devons faire preuve d'ouverture d'esprit lorsqu'il s'agit d'innovation et de politique.
We need to do away with our narrow-mindedness when it comes to innovation and in policy.
Parler une langue autre que sa langue maternelle est un gage d' ouverture d' esprit incontestable.
Speaking a language other than one' s mother tongue undoubtedly broadens the mind.
J'aimerais à présent remercier Mme Kallenbach et M. Guellec pour leur excellent travail et leur approche empreinte d'ouverture d'esprit.
I would like at this point to thank Ms Kallenbach and Mr Guellec for their excellent work and their open-minded approach.
Nous devons faire preuve d'ouverture d'esprit et de générosité et assumer pleinement nos responsabilités dans la reconstruction de l'Irak.
We must be broadminded and generous and assume fully our responsibilities in the rebuilding of Iraq.
C' est la raison pour laquelle nous devrions en priorité exploiter les organisations existantes et faire preuve d' ouverture d' esprit dans ce domaine.
For that reason, we should first make use of existent organisations and act without prejudice in this regard.
J'ai non seulement travaillé sur des incidents ponctuels, mais j'ai aussi fait preuve d'ouverture d'esprit en ce qui concerne la stratégie à long terme.
I have not only been working on incidents but also keeping an open mind as regards the long-term strategy.
Nous avons besoin de courage et d'ouverture d'esprit pour que chacun des gouvernements et des parlements des États membres parvienne à surmonter la crise de sa dette.
We need courage and open-mindedness for the governments and parliaments of the individual nation states to be able to overcome their debt crises.
Beaucoup de choses très positives se passent là-bas; j’ai été tout particulièrement impressionné par le degré élevé d’ouverture d’esprit et d’engagement dont les jeunes ont fait preuve.
A lot of very good things are happening; I was most especially impressed by the high degree of open-mindedness and commitment shown by the young people.
En ce qui concerne les pays en développement, l’Union européenne fera preuve d’ouverture d’esprit quant à la manière dont ils devraient participer à la future coopération multilatérale pour le climat.
As regards developing countries, the European Union has an open mind on how they should participate in future multilateral climate cooperation.
Monsieur le Président, au nom des travaillistes britanniques au Parlement européen, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir mené sa tâche avec autant d'ouverture d'esprit, d'équité et d'assiduité.
Mr President, on behalf of the European Parliamentary Labour Party, I would like to congratulate the rapporteur for the fair, open-minded and assiduous way in which he has carried out his task.
Ce sera là la tâche de la nouvelle Commission: poser les fondements de l'économie, de la prospérité et de la sécurité sociale de l'avenir, en faisant preuve d'ouverture d'esprit et en disant "oui" à l'innovation.
That is the task of this new Commission - laying the ground for the economy, prosperity and social security by being open-minded and by saying 'yes' to innovations.
Nous sommes toujours disposés à coopérer avec vous et avec le Conseil dans une démarche d’ouverture d’esprit, et nous espérons aboutir à un très bon résultat, à savoir un budget favorable d’ici à la fin de cette année.
We are always ready to cooperate with you and the Council in an open-minded manner, and we hope to have a very good result: a favourable budget by the end of this year.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je souhaite en premier lieu remercier les différents rapporteurs fictifs pour leur travail d'ouverture d'esprit lors de notre collaboration sur ce texte au sein de la commission de l'emploi.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank the various shadow rapporteurs for their open-minded work during our collaboration on this text in the Committee on Employment and Social Affairs.
Expressions with “d'ouverture d'esprit”
preuve d'ouverture d'esprit8 faire preuve d'ouverture d'esprit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.