Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'oussama” in English
15 examplesIl n'est à cet égard que de se rappeler les dernières rodomontades d'Oussama Ben Laden.
In this regard, one only has to think of the recent sabre rattling by Osama Bin Laden.
(EN) Madame la Présidente, concernant la remarque de ma collègue, la mort d'Oussama Ben Laden n'était pas une exécution capitale.
Madam President, with regard to my colleague's remark, the death of Osama Bin Laden was not a death penalty.
La présence d'Oussama Ben Laden au Pakistan a une fois encore montré l'attitude ambiguë du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme.
The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.
L'Afghanistan a toutefois bien changé depuis la déroute du mollah Omar et la disparition - pour de bon, espérons-le - d'Oussama Ben Laden.
Nevertheless, Afghanistan has come a long way since the rout of Mullah Omar and the disappearance, hopefully for good, of Osama Bin Laden.
C'est conformément au traité de Lisbonne qu'il convient de gérer les bouleversements actuels, qui s'intensifieront encore après la mort d'Oussama Ben Laden.
The ongoing upheavals, which will increase after the death of Osama Bin Laden, must be tackled in full compliance with the Treaty of Lisbon.
Cependant, nous abordons cette semaine un débat bien préparé sur le terrorisme, dont l'une des causes se trouve en Afghanistan sous le nom d' Oussama ben Laden.
However, this week, we have a well-prepared debate on terrorism, the root of which can be found in Afghanistan, among other countries, under the guise of Osama bin Laden.
Ces millions de musulmans, de l'Indonésie au Nigeria, de l'Asie centrale aux banlieues verdoyantes de Californie, ne savaient rien d'Oussama Ben Laden avant le 11 septembre.
These millions of Muslims, from Indonesia to Nigeria, from Central Asia to the leafy suburbs of California, knew nothing about Osama bin Laden before 11 September.
Le Dr Al Tourabi semble exercer son influence au Darfour, réglant ses comptes avec le président Bashir, responsable de l’expulsion d’Oussama ben Laden hors du Soudan en 1996.
The hands of Dr al-Turabi seem to be at work in Darfur, settling scores against President Bashir, responsible for expelling Osama Bin Laden from Sudan in 1996.
Au Pakistan, le fondamentalisme est largement répandu à tous les niveaux de la société - et encore davantage depuis la mort d'Oussama Ben Laden - y compris parmi les étudiants de la célèbre International Islamic University.
Fundamentalism is widespread in Pakistan across all levels of society - all the more so since the death of Osama Bin Laden - including among the students at the famous International Islamic University.
En ce qui concerne les droits de l’homme, je voudrais vous rappeler qu’il suffit à tout un chacun de télécharger sur l’internet les images diffusées à travers le monde par les réseaux d’Oussama Ben Laden pour voir les têtes coupées de soldats russes.
As for human rights, I would remind you that one need only download the images disseminated throughout the world by Osama bin Laden’s networks from the Internet to see the severed heads of Russian soldiers.
Comme elle et moi le savons, l'UE est opposée à la peine de mort, et pourtant la déclaration conjointe du président Barroso et du président Van Rompuy concernant la mort d'Oussama Ben Laden indique que cette exécution "montre que de tels crimes ne demeurent pas impunis".
As she and I both know, the EU is opposed to the death penalty, and yet the joint statement by President Barroso and President von Rompuy on the death of Bin Laden says that it 'shows that such crimes do not remain unpunished'.
Expressions with “d'oussama”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
