Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“d'ottawa sur les mines” in English

10 examples
La Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel exprime notre rejet commun de ces armes et notre détermination à agir.
The Ottawa Land Mines Convention expresses our joint abhorrence of these weapons and our determination to act.
Monsieur le Président, contrairement à ce qu'ont affirmé certains de mes collègues, la Conférence d'Ottawa sur les mines antipersonnel a échoué.
Mr President, despite what the honourable Member has said, the Ottawa Conference on anti-personnel mines has been a failure.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les préparatifs de l’Union européenne en vue de la Conférence de révision du traité d’Ottawa sur les mines antipersonnel.
The next item is the Commission statement on the preparations by the European Union for the Review Conference on the Ottawa Treaty on anti-personnel mines.
Il me semble enfin également de bon ton de relever que le rapport Titley contient un petit paragraphe, que nous devons rappeler ici, sur l'adhésion de tous les États au traité d'Ottawa sur les mines antipersonnel.
Finally, I think it is right to mention that the Titley report contains a small paragraph, which we should bear in mind, on the ratification of the Ottawa Treaty on Anti-Personnel Mines by all the Member States.
L'Union européenne devrait exiger que les États-Unis ratifient les différents traités internationaux, comme le traité sur l'interdiction des essais nucléaires, la convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel et le protocole de Kyoto.
The EU should demand that the US ratify the different international treaties, such as the Nuclear Test Ban Treaty, the Ottawa Convention on anti-personnel mines and the Kyoto Protocol.
Le problème est mondial et nous sommes donc très heureux que la conférence d’examen de la Convention d’Ottawa sur les mines antipersonnel se soit tenue au Kenya, où nous avons constaté que cette question, qui avait été soulevée par l’Union européenne, avait beaucoup progressé.
It is an issue throughout the world and we are therefore very happy that the Review Conference of the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines was held in Kenya, where we saw that this issue that has been promoted by the European Union has come forward very strongly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.