Convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes (
Regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (
Je voudrais conclure en appelant le Conseil à adopter sans plus tarder la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles pan-euro-méditerranéennes.
I would like to finish by calling on the Council to adopt without further delay the Regional Convention on preferential Pan-Euro-Med rules of origin.
Ainsi, la réforme des règles d'origine préférentielles de la Communauté, notamment aux fins du SPG, relève d'un autre exercice, emmené quant à lui par le Commissaire Kovács.
Reform of the EC's preferential rules of origin, including for the purpose of the GSP, is being taken forward in a separate exercise headed by Commissioner Kovács.
En ce qui concerne la réforme des règles d’origine préférentielles, la Commission va procéder à une évaluation d’impact dans les secteurs les plus sensibles, dont le secteur du textile-habillement.
As regards the reform of preferential rules of origin, the Commission is going to carry out an impact study in the most sensitive sectors, including the textile and clothing sector.