Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“d'origine pour les produits” in English

18 examples
Il est indispensable que la Communauté encourage les appellations d'origine pour les produits aquacoles de qualité provenant de certaines régions.
The Community must make progress on denominations of origin for high quality aquaculture products linked to specific localities.
Si l'accord intérimaire prévoit des dispositions spécifiques concernant les règles d'origine pour les produits de la pêche, il était important d'encadrer cette dérogation.
While the interim agreement includes specific provisions on the rules of origin for fishery products, it was important to manage this derogation.
Nous examinerons attentivement la possibilité d’introduire un étiquetage spécial du pays d’origine pour les produits transformés obtenus exclusivement à partir de matières premières européennes.
We will carefully consider the possibility of introducing special labels of origin for processed products made exclusively from European raw materials.
Nous devons confirmer ce règlement requérant la mention du pays d'origine pour les produits à ingrédient unique comme les fruits et légumes, la viande, le poisson et autres denrées alimentaires.
We must confirm this regulation requiring country of origin specifications for single ingredient products such as fruit and vegetables, meat, fish and other foodstuffs.
C’est particulièrement important en ce qui concerne le règlement sur la protection des indications géographiques et appellations d’origine pour les produits agricoles et les denrées alimentaires.
This is particularly important with regard to the regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.
Si cela devait se produire sans une correction de l’application illégale des règles d’origine pour les produits provenant des colonies, cela impliquerait l’acceptation d’une telle application illégale.
If that were to happen without the illegal application of the rules on origin for settlement products being corrected, it would imply acceptance of such illegal application.
par écrit. - L'accord entre l'Europe et les États du Pacifique octroie à la Papouasie - Nouvelle-Guinée une dérogation générale aux règles d'origine pour les produits de la pêche, notamment pour le thon.
The agreement between the EU and the Pacific States grants Papua New Guinea a general derogation from the rules of origin for fishery products, especially tuna.
Comme la commissaire l'a justement signalé, depuis de nombreuses années, nos principaux concurrents et partenaires économiques possèdent le marquage d'origine pour les produits qui entrent sur leur territoire.
As the Commissioner has rightly pointed out, for many years, our main competitors and economic partners have had origin marking for goods that enter their territory.
Elle rappelle les objectifs de l'accord (développement, renforcement des liens commerciaux UE/Pacifique) et souligne les problèmes soulevés par la dérogation aux règles d'origine pour les produits de la pêche transformés.
It points out the objectives of the agreement (development, strengthening of trade links between the EU and the Pacific) and underlines the problems raised by the derogation from the rules of origin for processed fishery products.
Je voudrais encore souligner une autre demande fondamentale, à savoir l’introduction obligatoire d’un label d’origine pour les produits entrant dans l’UE, une question en suspens depuis deux ans vu l’incapacité des États membres à trouver un accord.
I would also point out that another fundamental request, which is the compulsory introduction of a label of origin for products entering the EU, has been dragging on for two years without the Member States being able to come to agreement.
Cet impact négatif est dû, comme on l'a dit, à une concession sans précédent et injustifiée: la dérogation, sur demande, aux règles d'origine pour les produits de poisson transformés, en raison d'une quantité insuffisante de matières premières indigènes.
This negative impact is, as has been said, due to an unprecedented and ill-founded concession: the exemption from the rules of origin for processed fish products, when requested, due to not having sufficient indigenous raw materials.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.