Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“d'origine polonaise” in English

13 examples
La mariée est américaine d'origine polonaise.
The bride is American with Polish origins.
Le problème concerne le traitement des citoyens biélorusses d'origine polonaise.
The problem concerns the treatment of Belarusian citizens of Polish origin.
Nous ne parlons pas seulement de violations des droits des citoyens d'origine polonaise. Nous parlons des violations des droits de l'homme.
We are not talking only about violations of the rights of citizens of Polish origin; we are talking about violations of human rights.
Il est un fait aussi que l'argent utilisé sous la forme d'une aide d'État est d'origine polonaise et que cette aide a été notifiée en décembre 2007.
It is also a fact that the money used as State aid is Polish money and that this aid was notified in December 2007.
Or, en Allemagne, un pays où vivent 2 millions de personnes d'origine polonaise, pas une seule école publique n'est réservée exclusivement aux Polonais.
Meanwhile, in Germany, where there are 2 million people of Polish descent, there is not one state school exclusively for Poles.
Il est destiné à contribuer à la préservation de la culture polonaise et de l'identité nationale parmi les personnes d'origine polonaise dans le monde entier.
It is intended to help preserve Polish culture and national identity amongst persons of Polish origin the world over.
Je demande aux autorités lituaniennes de rétablir les noms polonais des rues et des villes dans les régions où la plupart des résidents sont d'origine polonaise.
I call upon the Lithuanian authorities to restore the Polish names of streets and towns in regions where most residents are part of the Polish minority.
La société française Thomson déménage de Pologne en Chine, et Vistula, un fabricant d’origine polonaise de costumes de marque, délocalise son activité en Ukraine.
The French company Thomson is relocating from Poland to China, and Vistula, a homegrown Polish manufacturer of brandname suits, is relocating to Ukraine.
Il faut également noter que la Lituanie est le seul pays où des citoyens d'origine polonaise peuvent recevoir un enseignement en polonais de la crèche à l'université.
It should be noted that only in Lithuania can citizens of Polish descent obtain an education in Polish from nursery to university.
Le gouvernement local de Vilnius a exécuté cette décision - les noms polonais des rues dans la région où la plupart des résidents sont d'origine polonaise ont été enlevés.
The local government in Vilnius has implemented this decision - the Polish street names in the region where most residents are from the Polish minority have been removed.
A titre d'information, la Lituanie compte environ 200 000 citoyens lituaniens d'origine polonaise; le pays dispose de 62 écoles où l'enseignement est donné uniquement en polonais et de 34 écoles où des cours de polonais sont dispensés.
For your information, Lithuania is home to around 200 000 Lithuanian citizens of Polish descent, and there are 62 schools where teaching is only carried out in Polish and 34 schools with Polish classes.
Compte tenu de cette situation, les représentants de l’UE ne peuvent pas accepter la candidature de la Russie à l’OMC tant que le pays n’aura pas réglé définitivement la question de l’accès à ses marchés, notamment l’accès des marchandises d’origine polonaise.
Given this situation, it should be impossible for EU representatives to agree to Russian WTO membership without that country finally resolving the issue of access to its markets, including access for goods of Polish origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.