Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“d'origine génétiquement modifiée” in English

4 examples
Pour l'instant, ce message est : "Désolé, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si cette huile de table est d'origine génétiquement modifiée ou non."
Currently, the message is: 'Sorry, we cannot tell you whether this table oil is GM or not?.
La plupart d'entre elles proviennent d'Amérique, d'Argentine et du Brésil, sous la forme de tourteaux de soja, dont la majorité est d'origine génétiquement modifiée.
Most of it comes from America, Argentina and Brazil in the form of soya cake. Much of it is genetically modified.
Si ces amendements étaient adoptés, nous devrions ajouter : "...et encore désolé, mais si elle est d'origine génétiquement modifiée, nous ne sommes pas en mesure de vous dire si l'OGM dont elle est issue était homologué ou non."
If these amendments were adopted, we would have to add: '...and, sorry again, if it is GM, we cannot tell you whether the GM from which it is originating was authorised or not?.
Pour la simple et bonne raison qu'admettre que vous ignorez si vos ingrédients sont d'origine génétiquement modifiée ou non revient à admettre du même coup que vous ignorez si vous n'êtes pas éventuellement en train d'utiliser un OGM non autorisé.
There is a good reason for this. Admitting that you do not know whether your input is GM or not is also admitting, by the same token, that you do not know whether or not you are perhaps using a non-authorised GM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.