La notification du pays d'origine dans le cadre de la production locale d'aliments, par exemple, est le meilleur label écologique qui soit.
Notification of the country of origin in local food production, for example, is the best sort of Ecolabel.
Ces députés devront représenter tous les citoyens de leur pays d'origine, dans le cadre d'une véritable réalisation de la citoyenneté européenne.
These parliamentarians must represent all the citizens of their own countries and help them achieve true European citizenship.
Bien sûr, le sujet qui nous occupe aujourd’hui concerne en particulier la violation par Israël des règles d’origine dans le cadre de l’accord d’association.
Clearly, we are today considering in particular Israel’s violation of the rules of origin within the framework of the association agreement.
En ce qui concerne la mention du pays d'origine, dans le cadre de la législation actuelle, cette information doit être communiquée lorsque l'absence de cette mention risque de tromper le consommateur.
As regards the indication of country of origin, under the current legislation, this information must be given when failure to do so could mislead the consumer.
En ce qui concerne la réaction des PME au PC7, chaque année, la Commission publie une évaluation détaillée de la participation des PME par pays d'origine dans le cadre de son rapport annuel, dont j'ai parlé.
Concerning the response of SMEs to FP7, every year the Commission publishes a detailed assessment of SME participation by country of origin as part of our annual report, which I have mentioned.
Nous allons certainement pouvoir mieux nous servir du principe du pays d' origine dans le cadre de règlements législatifs propres aux États membres lorsqu' ils seront plus harmonisés, mieux coordonnés et considérablement plus proches les uns des autres.
I am sure we will be able to implement the country-of-origin principle on the basis of harmonised, coordinated, largely approximated laws in our Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.