Elle contient un projet d’orientations concernant les négociations qui doivent aboutir à la conclusion d’un nouvel accord avec la Russie.
Just today, we have approved a recommendation to the Council with draft negotiating directives for a new agreement with Russia.
Trop souvent, nous nous trouvons à débattre d'orientations concernant les infections nosocomiales et le dépistage du cancer. Or des solutions existent à deux pas et il est plus que temps de commencer à apprendre les uns des autres avec plus d'efficacité.
All too often we look at health-care-acquired infections or cancer-screening guidelines; the answer is on our doorstep, and it is about time that we started learning from each other more effectively.
Nous avons suggéré en juillet une première série d'orientations concernant respectivement la gestion des flux migratoires, l'admission des migrants économiques, le partenariat avec les pays tiers et l'intégration dans nos sociétés des ressortissants des pays tiers.
In July, we put forward a first set of guidelines concerning the management of migratory flows, the admission of economic migrants, partnership with third countries and the integration of third-country nationals into our societies.
L'introduction des nouveaux règlements devrait être précédée par l'élaboration d'orientations concernant l'utilisation de produits informatiques et de documents et la fourniture d'une formation conforme aux normes européennes, particulièrement pour les nouveaux États membres.
The introduction of the new regulations should be preceded by drawing up guidelines concerning the use of computer products and documentation and providing training in accordance with EU standards, particularly for the new Member States.