Madame la Commissaire, nous avons besoin d'orientations claires afin d'encourager les autorités kosovares à se mettre au travail.
Commissioner, we need clear guidelines in order to set the authorities in Kosovo to work.
J'aimerais insister sur trois points, à savoir l'importance d'orientations claires, l'importance des loteries et la question des joueurs locaux.
I would like to underline three points, namely the importance of clear directives, the importance of the lotteries and home-grown players.
Ils doivent les munir d' orientations claires sur les questions dont sera saisie la Convention et qui équivalent à la rédaction d' une constitution européenne.
They need clear guidelines on the issues which the Convention will address and which are tantamount to drafting a European constitution.
Je souligne que, dans ce rapport, le Parlement européen lance pour la première fois un appel en faveur de l'établissement d'orientations claires sur le recours à ces entreprises par les institutions de l'UE.
I would stress that in this report the European Parliament is calling for the first time for the establishment of clear guidelines on the use of these companies by EU institutions.
Tout d'abord, j'aimerais que nous nous penchions sur les spécificités du sport et des organisations sportives qui ont besoin d'orientations claires dans les domaines d'application de la législation européenne.
First of all, I would like us to look at the specific aspects of sport and sporting organisations that require clear guidelines, where European legislation applies.
Au-delà du caractère indicatif des déclarations communes, les gouvernements de tous les États membres doivent se contraindre à une politique commune assortie d'orientations claires et de valeurs de référence reconnues.
The governments of all the Member States must succeed in progressing from non-binding joint declarations to binding common policy with clear guidelines and agreed terms of reference.