Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'orientation générale” in English

9 examples
C'est pourquoi le Conseil a demandé à la Commission de présenter un document d'orientation générale à cet égard.
The Council has therefore asked the Commission to put forward a general guideline document in this respect.
Ce dernier doit approfondir son rôle d'orientation générale et d'impulsion politique de l'Union, sans pour autant être un organe décideur.
The latter must extend its role of laying down general guidelines and providing political impetus for the Union without becoming a decision-making body.
Le rapport adopté par la commission de l'industrie et le texte d'orientation générale adopté par le Conseil vont clairement dans la même direction.
The report adopted by the Industry Committee and the text of the general approach adopted by the Council clearly go in the same direction.
De nombreux amendements proposés par le Parlement sont déjà conformes au texte d'orientation générale convenu lors de la réunion ECOFIN du 4 novembre 2008, ou vont dans le même sens.
Many amendments proposed by Parliament already conform to the text of the general orientation agreed in the ECOFIN meeting of 4 November 2008, or go in the same direction.
À cette occasion, le Conseil est convenu de procéder, à sa prochaine réunion, qui en fait s'est déroulée lundi dernier, à un premier débat d'orientation générale sur l'ensemble de ces questions.
On that occasion the Council agreed to proceed, at its next meeting, which in fact took place last Monday, to a first discussion of general orientation on the group of questions.
Et puis le programme de Stockholm prévoit des actions spécifiques qui, dans le document d'orientation générale adopté par le Conseil "Justice et affaires intérieures" concernent des mesures de renforcement de la coopération avec les pays tiers.
Then, the Stockholm Programme provides for specific action which, in the general guidelines document adopted by the Justice and Home Affairs Council, concerns measures to strengthen cooperation with third countries.
Néanmoins, cette Charte renferme une composante de nature politique globale et d'orientation générale concernant toutes les PME, ce n'est pas un document d'énumération sectorielle et de fixation de priorités particulières, concernant les mesures à adopter dans chaque secteur.
This Charter is, however, a broad policy document and is generically aimed at all small- and medium-sized enterprises. It is not a document that lists measures to be adopted in each sector and assigns priorities to them.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un changement d'orientation générale et d'approche, ce qui n'est pas dans la nature de l'UE capitaliste, ainsi que d'une politique globale basée sur les intérêts des petites et moyennes entreprises d'élevage et de pêche et non sur ceux des grandes entreprises.
What we need is a change in general orientation and approach, which is not in the nature of the capitalist ?U, together with an overall policy based on its interests, the interests of small and medium-sized farming and fishing enterprises, not the interests of big business.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.