Il est tout à fait courant que les universités et centres d’excellence reçoivent des subventions de la part d’organismes privés.
It is quite common for universities and centres of excellence to have funding from particular bodies.
La gamme de ces services sera bientôt élargie grâce à l'intervention d'experts du marché intérieur venus des administrations nationales et d'organismes privés des États membres.
This service will soon be expanded to include experts in the field of the internal market from national administrations and from private bodies in the Member States.
Selon moi, la notion même de gestion des actifs suppose un développement constant, que ce soit par le biais de certificats de dépôt, de fonds de pension, de compagnies d'assurance-vie, de banques ou d'organismes privés de gestion des actifs.
To my mind the very concept of asset management implies steady development, whether through investment certificates, pension funds, life assurance companies, banks or private asset management.