News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'organismes indépendants” in English
9 examplesLa Bosnie-et-Herzégovine, en particulier, a fait d'immenses progrès à cet égard cet été, si l'on en croit les rapports d'organismes indépendants.
Bosnia and Herzegovina, in particular, achieved great progress on this score during the summer, judging by reports from independent organisations.
Un système économique comme le nôtre ne peut fonctionner en l'absence d'organismes indépendants analysant les comptes publics et ceux des sociétés privées.
An economic system such as ours cannot function without independent bodies analysing public accounts and the accounts of private companies.
Celle-ci offre un niveau minimum valable de protection contre le racisme, par le biais de sanctions et d'organismes indépendants, auxquels nous attachons une importance toute particulière.
It embodies a sound minimum level of protection against racism by means of sanctions and independent bodies, by which we set great store.
Nous ne sommes pas non plus d'accord sur la création, au sein des États membres, d'organismes indépendants chargés de surveiller les discriminations liées à la race et aux origines ethniques.
Moreover, we do not support the creation of independent bodies in the Member States, which would be responsible for monitoring racial and ethnic discrimination.
La censure en Croatie, Monsieur le Président, est légalement proscrite, mais l'intimidation intervient à grande échelle: intimidation de journaux indépendants, de journalistes indépendants, d'organismes indépendants.
Mr President, censorship is prohibited by law in Croatia yet intimidation takes place on a large scale; intimidation of independent magazines, independent journalists, independent organizations.
Pourtant, bien que ces programmes d' aide à l' emploi existent depuis des années, le chômage qui frappe les personnes handicapées avoisine les 70 % selon des études d' organismes indépendants publiées en diverses occasions.
And yet, despite the fact that employment subsidy programmes have been around for years, unemployment among the disabled is nearly 70%, according to periodic studies published by independent organisations.
Admet-elle, à la lumière de ces prévisions d'organismes indépendants, la nécessité de réaliser d'urgence au moins une étude approfondie sur les conséquences économiques et sociales de la suppression du régime des ventes hors taxes?
In the light of these independent forecasts, will it at least agree to a full study being carried out urgently to examine the social and economic impact that ending duty-free would cause?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
