Comme je l'ai dit dans ma réponse, nous avons l'intention d'organiser une réunion avec les autorités irlandaises sur cette question.
As I said in my reply, we intend to have a meeting with the Irish authorities about this matter.
Lorsque j' effectue des voyages à l' étranger, je demande toujours d' organiser une réunion avec tous les ambassadeurs de l'UE, donc des 15 pays membres.
When I go on foreign trips, I always ask for a meeting to be arranged which will be attended by all the EU ambassadors, i.e. the ambassadors of the 15 Member States.
En outre, la Commission a l’intention d’organiser une réunion avec le secteur de la pêche thonière d’ici la fin 2005 pour discuter de toutes les questions pertinentes.
In addition, the Commission intends to hold a meeting with the tuna sector by the end of 2005, to discuss all relevant issues.
- Je demanderai au secrétariat général d’organiser une réunion avec les services de sécurité. Vous aurez ainsi la possibilité de fournir les explications que vous estimez utiles.
I would ask the Secretary-General to call a meeting with the security services and that will give you the opportunity to speak as you see fit.
Vous pouvez également être certaine qu'avant la présentation formelle du projet le 1er mai, j'essaierai d'organiser une réunion avec la commission de la culture pour pouvoir échanger des points de vue liés à cette question.
You can also rest assured that before the formal presentation on 1 May, I will try to have a meeting with the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, so that we can exchange views on the matter.
Monsieur le Président, je voudrais savoir si la Commission peut soutenir la proposition que j'ai faite d'organiser une réunion avec les représentants de l'OSCE, afin de mener une réflexion, avec tous ceux qui agissent sur place, sur la situation particulière des Roms.
Mr President, I wonder if the Commission can support the proposal I submitted, to the effect that the EU should call a meeting with OSCE representatives in order to have a special discussion specifically about the Roma' s position and involving everyone who is active locally there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.