La Commission est en outre en train d'organiser une conférence sur le travail décent à Bruxelles les 4 et 5 décembre.
The Commission is, moreover, organising a conference on decent work in Brussels on 4-5 December.
Cela fera partie des axes du sixième PCRD, et je sais que la présidence belge a l'intention d'organiser une conférence sur ce thème.
That will be one of the central themes of the Sixth Framework Programme and I know that the Belgian Presidency intends to organise a conference on the subject.
Concernant la proposition d'organiser une conférence sur les résultats du programme "L'Europe contre le cancer", je pense qu'il conviendrait d'en discuter avec les prochaines présidences.
As far as the proposal for a conference on the outcome of the 'Europe Against Cancer' programme is concerned, I think that it should be discussed with the next presidencies.
Je ne dis pas qu'une réponse a été donnée à toutes les questions et c'est exactement pourquoi j'ai pris l'initiative d'organiser une conférence sur les salaires et la fixation des salaires dans l'UE.
I am not saying that all the questions have been answered and that is exactly why I took the initiative of organising a conference on wages and wage setting in the EU.
Si vous le permettez, je voudrais saisir cette occasion de redire que nous avons l’intention d’organiser une conférence sur la subsidiarité en Autriche les 18 et 19 avril pour approfondir ce débat. Nous espérons que votre Assemblée y apportera des contributions précieuses.
Perhaps I might take this opportunity to reiterate that we intend, in order to add depth to this discussion, to organise a conference on subsidiarity in Austria on 18 and 19 April, at which we look forward to valuable contributions from your House.