“d'organiser des élections présidentielles” in English
4 examples
Nous nous réjouissons de la décision du président Saakashvili d'organiser des élections présidentielles anticipées.
We welcome President Saakashvili's decision to call early presidential elections.
Le Conseil a également pris note de l'intention d'organiser des élections présidentielles et parlementaires en janvier de l'an prochain.
The Council has also noted the intention to hold presidential and parliamentary elections in January next year.
En ce qui concerne la situation en Georgie, les décisions du président Saakashvili d'organiser des élections présidentielles anticipées, un référendum pour procéder à des élections parlementaires et de lever l'état d'urgence sont salutaires.
Regarding the situation in Georgia, President Saakaşvili's decisions to organize early presidential elections, a referendum for establishing parliamentary elections and to lift the state of emergency are salutary.
De l'autre côté, j'accueille positivement la décision prise par le président Saakachvili d'organiser des élections présidentielles et un référendum sur la date des élections parlementaires, en satisfaisant donc les principales requêtes de l'opposition.
I welcome, on the other hand, the decision taken by President Saakashvili to hold presidential elections and a referendum on the date for parliamentary elections, thereby meeting the main demands of the opposition.