Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“d'organisations régionales” in English

18 examples
Cette phase ne peut selon moi être vue uniquement comme un acte de ratification de décisions prises au niveau régional ou au sein d'organisations régionales.
In my opinion, that stage cannot be seen merely as a rubber-stamping of decisions taken in the regions or by regional organisations.
Nous soutenons les organisations régionales de pêche, nous demandons qu'il y ait plus d'organisations régionales de pêche et que la Commission y ait plus de poids.
We are backing the regional fisheries organisations; we are asking for more regional fisheries organisations and for the Commission to have more weight in them.
Il est bien sûr important pour ces petits groupes de recevoir une aide, mais conformément au principe de subsidiarité, cette aide pourrait peut-être venir d'organisations régionales et nationales.
It is important for small local groups to receive assistance, but maybe on the basis of subsidiarity this should come from regional and national organisations.
Cinq de ces recommandations font intervenir des mesures internes et cinq autres une coopération avec des pays tiers, à la fois directement et par l'intermédiaire d'organisations régionales de pêche.
Five of these recommendations involve internal measures and five involve cooperation with other countries, both directly and through the medium of regional fisheries management organisations.
Je considère que les nations qui pratiquent la pêche devraient pouvoir contrôler leurs propres pêches tout en collaborant au niveau international par le biais d'organisations régionales de la pêche.
I consider that fishing nations should control their own fisheries whilst cooperating internationally through regional fisheries organisations.
Selon la Commission, des mesures de conservation applicables aux eaux internationales, comme celles prévues par la nouvelle loi, ne peuvent être prises que dans le cadre d'organisations régionales ou internationales.
According to the Commission, conservation measures applicable to international waters, such as those provided for by the new law, can only be taken within the scope of regional or international organizations.
C'est pourquoi je suis d'accord avec le rapport, qui vise à renforcer la présence de l'UE au sein d'organisations régionales de pêche (ORP), ainsi qu'à signer des accords bilatéraux et à renouveler les accords existants.
I therefore agree with the report, which aims to increase the EU's presence in regional fishing organisations (RFOs), and to conclude bilateral agreements and renew existing agreements.
Je considère que la conclusion d'accords internationaux relève de la compétence des États, et non d'organisations régionales ou internationales telles que l'Union européenne, et c'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
I think that the conclusion of international agreements is the domain of a state, not of a regional, international organisation like the European Union, so I have voted against this report.
Nous avons aussi reçu un nombre sans précédent de notes de synthèse: plus de 700 déclarations émanant des gouvernements nationaux, d'associations européennes, d'entreprises, d'universités, d'organisations régionales et locales.
We received over 700 such papers from national governments, from European-level associations, from businesses, from universities, and from regional and local organisations.
Je partage l'avis de tous ceux qui disent que nous avons besoin de plus d'organisations régionales de pêche, et je suis aussi de l'avis de M. Varela Suanzes-Carpegna et d'autres députés, pour qui la Commission doit jouer un rôle adéquat dans les ORP.
I agree with all of you who have said that we need more regional fisheries organisations and I agree with Mr Varela and other speakers that the Commission has a role to play in these regional fisheries organisations.
Il est important que la Commission promeuve son rôle au sein d’organisations régionales de pêche en apportant son soutien aux mesures de conservation mises en place non seulement dans les eaux européennes, mais également dans les eaux internationales.
It is important for the Commission to enhance its role in regional fisheries organisations in supporting conservation measures that are put in place not only in European but also in international waters.
Depuis le début, les initiatives adoptées dans le cadre de la dimension septentrionale sont exécutées grâce aux programmes communautaires existants ou aux budgets respectifs des parties concernées par cette dimension, qu’il s’agisse d’États ou d’organisations régionales.
Since the beginning, the initiatives adopted within the framework of the Northern Dimension have been implemented thanks to the existing Community programmes or to the respective budgets of the parties concerned with this dimension, whether they be states or regional organisations.
Le Parlement européen a donc défini les partis politiques nationaux comme futures "composantes nationales", sorte d'organisations régionales de ce qu'on appellera partis politiques européens, ceux-ci méritant d'être assistés par le financement des contribuables européens.
In this way, the European Parliament has, then, established the national political parties as future 'national components' or types of district organisation of what are being called European political parties and which taxpayers around Europe are expected to subsidise.
Comme la Commission le sait, les propositions concernant un quelconque nouvel accord ACP-UE pourraient être basées sur la coopération et l'intégration régionale, le financement étant accordé par le biais d'organisations régionales plutôt que via des États et des programmes indicatifs.
As the Commission will know, the proposals for any new ACP-EU agreement could be based on regional cooperation and integration, with funding being distributed via the regional organisations rather than through individual nations and national indicative programmes.
Les mesures relatives à la conservation des stocks de poisson et au contrôle des activités de pêche doivent en effet faire l' objet d' accords conclus dans le cadre d' organisations régionales des pêches et ces organisations doivent servir de plate-forme à la coopération internationale.
The measures on the conservation of fish stocks and the monitoring of fishing activities must be dealt with in agreements signed in the framework of regional fishing organisations, and these organisations must serve as a platform for international cooperation.
Expressions with “d'organisations régionales”
d'organisations régionales de pêche6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.