Nous devons agir avec nos amis et alliés au sein des États-Unis d'Amérique et au sein d'organisations internationales telles que l'OACI.
We must act alongside our friends and allies within the United States of America and in international organisations such as the ICAO.
Nous demandons, d'autre part, que les actions soient menées au travers d'organisations internationales telles que les Nations unies, le Conseil de l'Europe ou l'OSCE.
Moreover, we call upon initiatives to be carried out through international organisations such as the UN, the Council of Europe or the OSCE.
Quatrièmement, nous devons nous faire entendre au sein d’organisations internationales telles que l’ONU et l’OSCE et réclamer la libération de prisonniers politiques.
Fourthly, we must make our voice heard at international organisations such as the UN and the OSCE, and call for the release of political prisoners.
Instaurons la sécurité par un multilatéralisme efficace, c’est-à-dire par des conventions internationales telles que le traité de non-prolifération et par le renforcement d’organisations internationales telles que l’AIEA ou l’ONU.
Let us establish security through effective multilateralism, that is, through international conventions such as the Non-Proliferation Treaty and the reinforcement of such international organisations as the IAEA or the UN.
La zone euro doit parler d'une seule voix et être représentée en tant qu'entité au sein d'organisations internationales telles que le Fonds monétaire international et l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques).
The euro area needs to speak with one voice, and also be represented as a unit in international organisations such as the International Monetary Fund and the OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development).
Vu que l’Union européenne n’est pas le seul donateur important en Afrique, la présence et les politiques d’organisations internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international devraient également être renforcées.
Given that the European Union is not the only major aid donor in Africa, the presence and the policies of such international institutions as the World Bank and the International Monetary Fund should also be reinforced.
En dehors de la mise en uvre de ces diverses mesures, il est important que la Commission tienne compte des données statistiques, des études et des actions provenant d'organisations internationales telles que l'OCDE ou l'Organisation internationale du travail.
In addition to implementing this range of measures, it is important for the Commission to take account of the statistical information, studies and actions produced by international organisations such as the OECD or the International Labour Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.