Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“d'organisations humanitaires” in English

11 examples
Il s'agissait notamment d'organisations humanitaires qui uvrent dans le secteur textile.
These are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.
Ces évacués reçoivent maintenant l’assistance d’organisations humanitaires, y compris de partenaires de la Commission qui ont déjà apporté de l’aide à ce pays par le passé.
These evacuees are now receiving assistance from humanitarian organisations, including partners of the Commission that have already supplied aid to this country before.
Comme chacun sait, le programme ECHO apporte une aide par l'intermédiaire d'ONG dans l'Union, de services des Nations unies et d'organisations humanitaires internationales.
As you know, the ECHO aid is dealt with by NGOs in the EU, the United Nations agencies and international humanitarian organisations.
Il s'agissait de deux membres britanniques d'organisations humanitaires qui avaient été enlevés le 27 mars dernier, en même temps que sept autres Occidentaux et un Somalien, par le seigneur de guerre Musse Sudi Yalahow.
They had been captured on 27 March last together with a further seven westerners and a Somali by the warlord Musse Sudi Yalahow.
Du fait de sa faiblesse, le système judiciaire sri-lankais n’a pas réagi au nombreux cas de violations des droits de l’homme, au meurtre de représentants d’organisations humanitaires et à l’enrôlement d’enfants-soldats.
The weak judicial system in Sri Lanka has not reacted to widespread cases of human rights violations, the murder of representatives of humanitarian organisations and the recruitment of child soldiers.
Il exprime en particulier sa profonde inquiétude face aux nouvelles récentes concernant les massacres perpétrés près de Mandaka et aux attaques contre les collaborateurs d'organisations humanitaires opérant dans la région.
It expresses its serious concern, in particular at recent reports of massacres at Mandaka and attacks on staff of humanitarian organizations working in the region.
À la suite de ces attaques, un certain nombre d'organisations humanitaires ont été contraintes de retirer leur personnel de Mogadiscio; l'accès des organismes humanitaires a connu d'autres revers et les droits de l'homme et les conditions humanitaires se sont encore dégradés.
As a result of these attacks, a number of humanitarian organisations have been forced to withdraw staff from Mogadishu; humanitarian access received further blows; and human rights and humanitarian conditions further deteriorated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.