Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“d'organisations féminines” in English

8 examples
Je voudrais mettre en évidence l'existence d'organisations féminines qui cherchent toujours, y compris en Afghanistan, à lutter pour le respect des droits de la femme.
I should like to emphasise that there are in actual fact women' s organisations which are still attempting, in Afghanistan too, to fight for women' s rights.
Il est en partie composé d'organisations féminines, en partie de femmes domiciliées dans les pays qui envoient des femmes à différents types «d'institutions», telles que des bars, etc. dans nos pays.
The network consists in part of women's organisations and in part of women from countries which send women to work in various 'establishments' , that is to say bars and the like, in our countries.
Il semblerait, selon la correspondance de différents groupes féminins européens, que ce monopole ne soit pas idéologiquement représentatif d'un nombre substantiel d'organisations féminines européennes.
It would appear, according to correspondence from various European women's groups, that this monopoly does not ideologically represent a very substantial number of European women's organisations.
Je tiens à féliciter Mme Gröner pour son rapport, la Commission pour son travail et, surtout, la large gamme d'organisations féminines qui se battent tous les jours pour tenter de bâtir un monde différent.
I would like to congratulate Mrs Gröner on her report, the Commission on its work and, above all, the broad spectrum of women's organisations which strive every day to try to build a different world.
À cet égard, j’ai également été très impressionné par l’audition organisée en juillet par le rapporteur, qui impliquait un grand nombre d’organisations féminines. Je pense qu’il serait bon que des activités de ce type soient également organisées par le Parlement et la Commission.
In that respect, I was also very taken with the hearing which the rapporteur organised in July that involved a large number of women’s organisations, and I think it would be good if activities of this kind were also organised by Parliament and the Commission.
Pourtant, grâce notamment à l'engagement d'organisations féminines et au travail de sensibilisation qu'elles réalisent, la compréhension du problème de l'inégalité a augmenté dans de nombreux secteurs, et nombreux sont ceux qui ont compris ses conséquences néfastes sur la société dans son ensemble.
Through commitment and opinion-forming by women's organisations among others, however, awareness of inequality in many sectors has increased and many have realised its negative consequences for society as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.