Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“d'organisations criminelles” in English

19 examples
Il y a un risque croissant de voir la technologie nucléaire tomber dans les mains d'organisations criminelles et terroristes.
There is a growing risk of nuclear technology falling into the hands of criminal and terrorist organisations.
La promotion d’organisations criminelles: de quoi s’agit-il, qu’est-ce que cela signifie, quelle en est la définition juridique?
Unfortunately, this piece of legislation, although it contains many fine things, does little in respect of the two points I have just mentioned.
Récemment, cependant, le gouvernement a fait incarcérer deux chefs d’organisations criminelles musulmanes et bloqué leurs comptes bancaires.
Recently, though, the government has had two leaders of Muslim criminal organisations imprisoned and their bank accounts frozen.
Ce type d'organisations criminelles qui exerce ses activités bien au-delà des frontières nationales constituent une réelle menace pour notre État de droit.
These kinds of transnational criminal organizations are a threat to our rule of law.
Il s'agit d'un pas en avant considérable dans la lutte contre ce phénomène, qui constitue l'activité principale d'un grand nombre d'organisations criminelles internationales.
This is a significant step forward in combating the phenomenon, which is the main activity of a large number of international criminal organisations.
Il convient de souligner que les délits commis dans le cadre d'organisations criminelles deviennent de plus en plus importants, et que les délits contre l'environnement ont une nature de plus en plus transfrontalière.
It should be emphasised that offences committed within the framework of criminal organisations are becoming more and more significant, and that offences against the environment are increasingly of a cross-border nature.
Il convient de souligner que les délits commis dans le cadre d'organisations criminelles deviennent de plus en plus importants et que les délits contre l'environnement présentent une nature de plus en plus transfrontalière.
It should be emphasised that offences committed within the framework of criminal organisations are becoming more and more significant, and that offences against the environment are increasingly of a cross-border nature.
Chaque fois qu'un citoyen achète les services sexuels d'une femme prisonnière d'un réseau de trafiquants, il contribue à l'enrichissement aberrant d'organisations criminelles qui utilisent des méthodes toujours plus inhumaines.
Every time members of the public purchase the sexual services of a woman trapped in a trafficking ring, they are adding to the abhorrent wealth of these criminal organisations, which employ increasingly cruel methods.
Nous devrions par conséquent nous réjouir que la peine maximale pour les infractions graves commises dans le cadre d'organisations criminelles est une amende de pas moins de 300 000 euros et/ou une peine d'emprisonnement de 4 ans.
Accordingly, we should welcome the fact that the maximum penalty for serious crimes committed as part of criminal organisations may be as high as EUR 300 000 and/or a 4-year custodial sentence.
Je crois que c'est en appliquant des normes claires, équitables et précises que l'on va non seulement assurer la protection des réfugiés, mais également lutter contre la mainmise d'organisations criminelles sur les flux de réfugiés.
I believe that it is by applying clear, fair and precise standards that we will not only ensure that refugees are protected but also fight to release them from the grasp of criminal organisations.
Par ailleurs, je souscris également aux propos de notre rapporteur lorsqu'il rappelle que l'efficacité des forces de police ne se mesure pas en nombre d'interpellations, mais en renvois d'organisations criminelles devant la justice.
Furthermore, I also endorse what the rapporteur says when he points out that police performance should not be measured in numbers of arrests but in success in bringing criminal organisations to justice.
La traite des êtres humains est l'un des plus grands fléaux de notre époque, à l'instar de l'esclavage; elle réduit ses victimes à un état d'exploitation et de dépendance par le recours aux menaces d'organisations criminelles sans pitié.
Trafficking in human beings is one of the greatest evils of our times, on a par with slavery; it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.
De nos jours, le trafic et la traite d'êtres humains sont de plus en plus le fait d'organisations criminelles qui profitent de la détresse de femmes, d'hommes et d'enfants à la recherche d'une vie meilleure ou de la protection internationale.
Smuggling and trafficking of human beings are nowadays increasingly carried out by criminal organisations which profit from the distress of women, men and children in search of a better life or in need of international protection.
De plus, cet afflux a permis de constater que l'accord de Dublin, entré en vigueur depuis peu, ne pouvait remplir que partiellement les tâches qui lui étaient dévolues et ce, en raison de l'implication visiblement croissante d'organisations criminelles dans les filières d'immigration clandestine.
This influx of migrants also made it apparent that the Dublin Convention that had recently come into force was only capable of solving some of the problems it was intended to address, because of the role of criminal organisations in smuggling in migrants on an ever more massive scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.