News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'organisations civiles” in English
4 examplesSelon des rapports d’organisations civiles, 80 % des enfants présentant des difficultés d’apprentissage sont des Roms.
According to reports of certain civil organisations, 80% of children classed as having learning difficulties are Roma.
Au cours de la même période, d'après des rapports d'organisations civiles, près de 30 000 Roms ont fui l'Italie ces derniers mois à cause des brutalités policières et du sentiment anti-Roms.
During the same period, according to reports by civil organisations, close to 30 000 Roma fled Italy in recent months because of police brutality and anti-Roma sentiment.
Cette proposition émane de l’organisation de coordination - une alliance de 115 ONG et d’organisations civiles en Colombie - qui s’efforce d’encourager la population civile à trouver des solutions à ce conflit qui dure depuis 40 ans.
It has been proposed by the umbrella organisation – an alliance of 115 NGOs and civil organisations in Colombia – which is seeking to engage the civilian population in finding solutions to the 40 years of conflict.
Monsieur le Commissaire, je vais à présent vous remettre la lettre signée par les députés ainsi que, de manière symbolique, quelques-unes des milliers de lettres qui vous ont été adressées de la part de citoyens et d’organisations civiles de Transylvanie.
Therefore now, Commissioner, I will hand over to you the letter written by Members of the European Parliament, as well as, symbolically, a few of the thousands of letters written to you by people and civil organisations in Transylvania.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
