News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'organisation sociale” in English
8 examplesC'est ainsi que nous concevons le modèle européen d'organisation sociale de l'économie sociale de marché.
We see the European model as a social order for the social market economy.
Et c'est qu'en termes généraux, la complexité qui caractérise les sociétés avancées se reflète dans la loi, comme moyen d'organisation sociale.
Modern societies are not homogeneous, but riven with conflict and continuously affected by factors of economic, technological and environmental change.
Ces mécanismes constituent une violation des droits de l’homme et vont à l’encontre des principes fondamentaux d’organisation sociale libre et pluraliste.
Such mechanisms violate human rights and run counter to the basic principles of free and pluralistic social organisation.
Nos pays se sont donnés chacun des modèles d'organisation sociale différents, mais ils ont quand même veillé à construire des bases de cohabitation équitables et solidaires.
Despite the diverse models of social organisation adopted by our countries, they have all taken pains to lay the foundations for coexistence in fairness and solidarity.
J'ajoute que toute politique de démembrement national des systèmes d'organisation sociale livrerait les citoyens à une logique du marché ou à une logique stricte d'assurance privée, qui sont parfaitement antisociales.
I would add that any policy designed to unravel national social security schemes would expose our citizens to market forces or the inevitability of private insurance, both of which are completely antisocial options.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
