Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'organisation interne” in English

8 examples
Je ne vais pas les citer et me bornerai à dire que le tribunal déclare qu'il incombe au Parlement, dans le cadre de ses pouvoirs d'organisation interne, de remédier aux disparités existantes.
I am not going to quote these paragraphs and I will simply say that the Court declared that Parliament must remedy these disparities, as part of its duties to manage internal affairs.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, dans l'immédiat, la Commission a pris une série de mesures d'organisation interne pour accélérer et améliorer la gestion du budget de cofinancement ONG.
Mr President, ladies and gentlemen, in the first instance, the Commission has taken a series of organizational measures in-house to speed up and improve the administration of the NGO cofinancing budget.
La souveraineté de la Commission en matière d'organisation interne est un élément important de la politique d'intégration au sein de l'Union européenne que nous ne pouvons pas menacer en prescrivant à la Commission son mode d'organisation.
The Commission's sovereign right to organise its own affairs is an important aspect of integration policy in the Union and we should not jeopardise it by prescribing to the Commission from the outside how it should organise itself.
Nous nous opposons à l'amendement 15 concernant la création d'une unité de surveillance de l'environnement, dès lors qu'il s'agit, selon nous, d'une question d'organisation interne à la Commission qui ne devrait pas être résolue par le biais d'un règlement.
We oppose Amendment No 15, concerning the creation of an environmental monitoring union, as this is in our opinion a question of internal Commission organisation which should not be addressed through a regulation.
En matière d'organisation interne, la BEI devrait progressivement être encouragée à filialiser selon un critère géographique l'ensemble de ses activités extérieures de manière a mieux s'adapter aux spécificités de chaque zone et favoriser la participation des pays partenaires.
On the question of internal organisation, the EIB should gradually be encouraged to divide up all its external activities on a geographic basis so as to better adapt to the specific requirements of each area and promote the participation of partner countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.