Je voudrais mentionner ici le débat animé qu'éveille la question du prélèvement d'organes sur des donneurs vivants.
Here, I would like to mention the lively discussion provoked by the topic of organ donation by living donors.
D'un côté, cette méthode reste complémentaire au prélèvement d'organes sur des donneurs décédés. De l'autre, elle offre une alternative dont le potentiel est remarquable.
On the one hand, this method remains complementary to the acquisition of organs from dead donors but, on the other, it is an alternative with remarkable potential.
Le succès de l'expérience espagnole est un modèle qui pourrait être utile au reste de l'Union européenne, avec des éléments tels que les autorités nationales compétentes, la traçabilité des organes et le prélèvement d'organes sur des donneurs vivants.
The success of the Spanish case is a model that can be useful to the rest of the European Union with elements such as the competent national authorities, traceability of organs and living donors.