Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“d'organes de contrôle” in English

11 examples
Dans les États membres, le nombre d'organes de contrôle indépendants augmente.
In the Member States, the number of independent supervisors is increasing.
Mais ceux-ci doivent s'accompagner d'organes de contrôle juridiques et parlementaires du respect des droits fondamentaux.
It is very important for us to have effective policing instruments, but they must be accompanied by judicial and parliamentary monitoring instruments.
Le deuxième point que je voudrais aborder est la manière de régler les différends ou les désaccords dans les collèges d'organes de contrôle.
And the second matter is the way of settling disputes or disagreements in the colleges of supervisors.
La Commission met l'accent sur la lutte directe contre la fraude, par le biais d'organes de contrôle et de règlements en matière de sanctions.
The Commission places the emphasis mainly on direct measures against fraud, using supervisory bodies and penalties.
Le secteur dont nous discutons nécessite une réglementation, et cette réglementation ne choque pas mon esprit libéral - pas plus que la création d'organes de contrôle.
The issue we are discussing needs regulation, and such regulation does not disturb my liberal spirit, nor do regulatory institutions.
Tous ces risques peuvent être circonscris via la mise en place d'organes de contrôle nationaux et la coopération avec les fournisseurs d'accès en vue de bloquer l'accès aux sites web et au matériel à caractère pédopornographique.
All these dangers can be restricted through setting up national control bodies and cooperating with Internet service providers to block child pornography websites or materials.
Il faut donc davantage de mécanismes permettant d'imposer les droits de manière efficace. Il faut davantage d'organes de contrôle pour veiller à ce qu'ils soient respectés et surtout davantage de moyens de pression afin de condamner les contrevenants.
More mechanisms should therefore come into place in order to actually enforce these rights, more monitoring bodies to ensure that they are observed and more pressure tools for sentencing perpetrators.
Le site web permet également au public d’accéder à une liste de points de contact et d’organes de contrôle, ce qui signifie que les organismes officiels et les personnes peuvent trouver les points de contact appropriés dans les différents États membres.
The website also provides the public with access to a list of contact points and monitoring bodies, which means that official bodies and individuals can find out about the appropriate contact points in the various Member States.
Nous avons besoin d’une conférence internationale à laquelle participeraient les pays créanciers et les pays débiteurs ainsi que les sociétés civiles qui ont été touchées et qui joueraient le rôle d’organes de contrôle et où tous les participants auraient les mêmes droits.
We need an international conference in which participants include creditor countries and debtor countries, as well as civil societies which have been affected and which would act as monitoring bodies, with all participants having equal rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.