C’est pourquoi je soutiens pleinement la proposition de la Commission de développer un réseau d’organes administratifs responsables de l’application de toutes ces brillantes directives en matière de consommation.
That is why I am a great fan of the Commission proposal to develop a network of administrative bodies that are responsible for the application of all those fine consumer directives.
Cela nous permettrait de tirer parti de nos connaissances combinées et de venir en aide aux pays qui n'introduisent que maintenant l'énergie nucléaire et à ceux qui disposent en fait d'organes administratifs relativement modestes.
That would help us take advantage of combined knowledge and help countries which are only now introducing nuclear energy and those with, in effect, relatively small administrative bodies.
Il serait aussi très utile de mettre en oeuvre des programmes de formation à l'attention des fonctionnaires d'organes administratifs portant sur les problèmes les plus fréquemment rencontrés, de sorte à mieux répondre aux attentes des citoyens.
It would also be extremely useful to have the opportunity to run training courses for people working in administrative bodies, covering the most commonly encountered problems, so they can be resolved at a level which is closer to the citizens.