Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“d'ores et déjà sur” in English

12 examples
Il fait ensuite référence au Conseil de l’Europe, qui se penche d’ores et déjà sur la question.
He then goes on to refer to the Council of Europe that is already taking care of this matter.
La Commission travaille d'ores et déjà sur une version largement actualisée et révisée de ce schéma.
The Commission is already working on a substantive updating and review of the current scheme.
De son côté, Günter Verheugen n'a décelé aucun problème; il a en effet déclaré à la radio qu'Opel est d'ores et déjà sur la bonne voie.
Günter Verheugen, on the other hand, could not see a problem; indeed, he said on the radio that Opel was already on the right track.
Cela sera abordé de manière approfondie au cours des négociations sur le statut et je ne vais pas tenter d'anticiper d'ores et déjà sur une décision.
This will all be gone into at length during the negotiations on the Statute and I will not attempt to prejudge any decision on this at this early stage.
Une grande quantité de travaux législatifs sont d’ores et déjà sur le point d’aboutir, lesquels exerceront une influence sur la protection de la santé humaine.
There is already a great deal of legislative action forthcoming which will have an impact on the protection of human health.
Je crois savoir que plusieurs d'entre eux introduisent d'ores et déjà sur le marché des carburants plus propres, conformes aux spécifications que nous avons demandées.
I understand some of them are already putting cleaner fuels on the market now that comply with the specification we have demanded.
Bien qu'il y ait huit candidats, le président sortant se dit d'ores et déjà sûr de sa réélection et annonce qu'il mettra en prison tous ceux qui contesteront les élections.
Although there are eight candidates, the outgoing President has already declared himself certain of his re-election and announced that he will imprison anyone who protests against the elections.
Et j'invite la Commission à se pencher d'ores et déjà sur l'après-2013 parce que je crois que les mesures qui vont être arrêtées maintenant et qui, je l'espère, vont entrer en vigueur sous peu, vont suffire à rendre pérenne la production de bananes dans les pays concernés.
I invite the Commission to start thinking right now about the period after 2013, because I believe that the measures which will be decided on now and which, I hope, will come into force before too long, will suffice to make banana production sustainable in the countries concerned.
Comme lui, je reconnais que la proposition de la Commission est acceptable car elle implique, incontestablement, un renforcement significatif de la qualité des contrôles et des procédures communautaires et elle démontre que la Commission s'engage d'ores et déjà sur cette procédure.
I, like the rapporteur, acknowledge that the Commission proposal is acceptable, because it undoubtedly represents a significant increase in the quality of Community controls and procedures and demonstrates that the Commission is already committed to this procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.