Des normes existent d’ores et déjà pour ces services.
There are already standards for these services.
La Commission accorde d'ores et déjà, pour sa part, une forte priorité à cette approche.
The Commission is already making this approach a key priority.
Cette dévaluation a d'ores et déjà pour effet d'aggraver tous les indicateurs de Maastricht pour l'union économique et monétaire.
That devaluation is already worsening all the Maastricht indicators concerning EMU.
Le Parlement européen sera, évidemment, associé à cette nouvelle étape des travaux, mais je le remercie d'ores et déjà pour la façon très constructive avec laquelle il a collaboré à leur phase précédente.
The European Parliament will obviously be involved in this new stage of our work, but I already wish to thank Members for the constructive way in which they have participated so far.
Il est temps aujourd’hui d’aller plus loin et d’établir le principe selon lequel toute l’activité législative du Conseil doit être publique, comme elle l’est d’ores et déjà pour l’autre instance législative de l’UE, le Parlement.
It is now time to go further and to establish the principle that all the legislative activity of the Council should be in public, as it already is for the other chamber of the EU’s legislature, the Parliament.