Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'ores et déjà par” in English

6 examples
La révision actuelle se distingue d’ores et déjà par un consensus quant à l’extension du Code aux activités de courtage.
In the present review there is already consensus to extend the application of the Code to brokering activities.
Le fait est que notre obsession des énergies renouvelables se traduit d'ores et déjà par une augmentation du coût de l'électricité et conduit les citoyens européens à la précarité énergétique.
The fact is that our obsession with renewables is already driving up the cost of electricity and forcing European citizens into fuel poverty.
Elle le fait d'ores et déjà par le biais de plusieurs organisations et programmes internationaux, tels la FAO et le Programme alimentaire mondial, ainsi que dans le cadre d'instances plus larges, telles le G20.
This is already taking place through a number of international organisations and programmes such as FAO and the World Food Programme, as well as through more general forums such as the G20.
Les mesures en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, engagées d'ores et déjà par la Commission, confèrent non seulement une orientation souhaitable à la politique européenne du développement, mais elles posent aussi en quelque sorte la question de l'aide conditionnelle.
The measures in favour of human rights and democracy already undertaken by the Commission, not only send European development policy in the right direction, they also to some extent raise the question of conditional aid.
Il reste à savoir quelles mesures seront adoptées pour tenir compte des intérêts des producteurs des régions ultrapériphériques, qui se trouveraient prétendument compensés d'ores et déjà par le budget alloué au Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité (POSEI).
It remains to be seen which measures will be adopted to take into due account the interests of the producers in the outermost regions, allegedly already compensated in the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.