Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“d'ores et déjà d'une” in English

10 examples
Nous nous réjouissons d'ores et déjà d'une collaboration qui, à n'en pas douter, sera constructive.
We look forward to what will undoubtedly be very constructive cooperation.
Le Fonds dispose d'ores et déjà d'une trésorerie de presque 50 millions d'écus, alors que l'UE n'a pas encore versé sa part.
The cash already in the fund's account amounts to nearly ECU 50 million: this does not include the contribution from the European Union.
Nous préférerions, comme l'a mentionné mon collègue, disposer d'ores et déjà d'une autorité européenne de contrôle, mais l'heure n'en semble pas encore venue.
As my colleague has pointed out, we would prefer it if we already had a European supervisory authority, but the time for that does not yet seem to have arrived.
À ce propos, il eut été utile - cela avait été demandé mais n'a pu être obtenu - de pouvoir disposer d'ores et déjà d'une étude d'impact ex ante sur la situation des pays exportateurs de bananes.
In this respect, it would have been helpful - this was requested but not obtained - to have already had an ex ante impact assessment on the situation of banana exporting countries.
Cette fois-ci, de nombreux éléments témoignent d'ores et déjà d'une ingérence des services de sécurité et d'une pratique massive de non-admission et de listes de faux partis locaux afin de confondre les électeurs.
This time there is ample evidence beforehand of security service interference and a massive practice of non-admittance or of fake local party lists to confuse voters.
Enfin, nous sommes convaincus que la Charte des droits fondamentaux sera incorporée dans les Traités sous une forme contraignante et nous réjouissons d'ores et déjà d'une participation aussi large qu'active dans le débat sur l'avenir de l'Union.
Finally, we trust that the Charter of Fundamental Rights will be incorporated in the Treaties in a legally binding manner and we look forward in future to wide and active participation in the discussion on the future of the Union.
J'aimerais consigner la position qui règne actuellement au Royaume-Uni: les services d'assistance en escale participent d'ores et déjà d'une certaine libéralisation et concurrence dans les aéroports, et les lignes aériennes sont autorisées à pratiquer leur propre assistance en escale.
I would like to place on record the position as it exists today in the United Kingdom, where liberalization and competition exist in groundhandling services at airports and where airlines are allowed to self-handle.
Je demanderai donc au commissaire de bien vouloir considérer les amendements que j'ai soumis au nom des Verts. J'y accorde la priorité aux disciplines de la médecine non conventionnelle qui jouissent d'ores et déjà d'une certaine forme de reconnaissance et d'organisation au sein de l'Europe.
I would ask the Commissioner to consider the amendments I have tabled on behalf of the Greens which give priority to non-conventional medicine disciplines which enjoy some form of recognition and organization at European level already.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.