News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'ores et déjà constater” in English
5 examplesMais il faut d’ores et déjà constater que quoique la Commission fasse pour le Niger, le défi reste immense.
Yet, it must be stated right now that, whatever the Commission may do for Niger, the challenge remains immense.
En effet, nous pouvons d'ores et déjà constater que les modifications qui ont été apportées ont rapproché les points de vue.
Indeed, we can already ascertain that the changes that were made have brought the positions closer together.
Nous pouvons d'ores et déjà constater que la discussion sur le budget agricole a commencé de manière plus intensive que les années précédentes, surtout à la commission de l'agriculture.
I think we realize already that the farm budget is now debated far more intensively than in previous years. Above all in the Committee on Agriculture.
(DA) Monsieur le Président, nous pouvons d'ores et déjà constater que le problème se situera cette fois au niveau des paiements et qu'au sein du Conseil, il y a de nombreux pays qui ne veulent pas payer.
(DA) Mr President, we can already see that it is the payments that are becoming a problem this time, and that in the Council there are a lot of countries that do not want to pay.
C'est ce qu'on peut d'ores et déjà constater dans plusieurs pays d'Afrique, dont l'Égypte, où la menace actuelle d'une épidémie de grippe associée à l'idée que celle-ci se propageait au moyen des cochons a conduit à l'abattage de 300 000 à 400 000 porcs.
We can see this from a number of African countries, for example Egypt where the current threat of an influenza epidemic coupled with the idea that the disease was spread by pigs has led to 300 000 - 400 000 pigs being slaughtered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
