Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“d'ores et déjà adopté” in English

10 examples
Il sera évidemment crucial de procéder à des contrôles et le principe de leur maintien est d'ores et déjà adopté.
Controls will be an important question here. The principle that has been retained will stand or fall on that.
Plusieurs villes ont d’ores et déjà adopté des systèmes de transport qui utilisent le biodiesel, le bioéthanol et l’hydrogène.
We are already seeing some cities incorporating transport systems using biodiesel, bioethanol and hydrogen.
Nous voulons réduire le nombre de Conseils des ministres spécialisés et nous avons d'ores et déjà adopté des propositions communes en ce sens.
We want to cut down the number of special Councils, which is why we have now agreed joint proposals to that end.
Le Parlement a d'ores et déjà adopté deux contributions: la contribution aux fonds de garantie coordonnés et contribution aux fonds de stabilité bancaire.
Parliament has already adopted two contributions: the contribution to the coordinated guarantee funds and the contribution to the banking stability funds.
Le Conseil a d'ores et déjà adopté une décision sur de nombreuses mesures pour atténuer la pression sur les prix alimentaires sur les marchés de l'Union européenne.
The Council has already adopted a decision on numerous measures to mitigate the pressure on food prices in the markets of the European Union.
Par ailleurs, je pense qu'il est à craindre de voir se produire un morcellement du marché européen, dans la mesure où beaucoup de pays ont d'ores et déjà adopté des dispositions à ce sujet.
I think that, otherwise, the European market may well become fragmented because quite a lot of countries have now already adopted directives.
Selon une information récente, un fabricant japonais de voitures a d’ores et déjà adopté cette technologie dans sa chaîne de production et les fabricants européens devraient en faire autant.
According to a recent news item, a certain Japanese car manufacturer has already switched over to the use of this technology on the production line, and European manufacturers ought to follow suit.
Bien sûr, cette Assemblée a d'ores et déjà adopté le rapport de Mme Carrère d'Encausse sur la Transcaucasie qui exposait la toile de fond des APC avec quatre pays dont trois sont traités aujourd'hui.
This House has already adopted Mrs Carrère d'Encausse's report on Transcaucasia, which provided the background for the PCAs with three out of the four countries we are dealing with today.
Attendu que certains États membres ont d'ores et déjà adopté des mesures très poussées pour réduire l'utilisation, les risques et la dépendance vis-à-vis des pesticides, il est judicieux d'anticiper à ce propos.
As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of, the risks from and dependency on pesticides, it is reasonable to anticipate this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.