News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'ores et déjà acquis” in English
6 examplesIl est d'ores et déjà acquis que l'Union européenne accueillera dix nouveaux membres.
The European Union is already taking on ten new members.
Le processus a d'ores et déjà acquis une dynamique propre qu'il n'est plus possible d'arrêter.
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
De même pour la PAC après 2013, même s'il n'y a pas encore d'accord, le principe d'une PAC forte avec deux piliers et le principe de la simplification sont d'ores et déjà acquis.
The same is true of the common agricultural policy (CAP) after 2013. Though there is as yet no agreement, the principle of a strong CAP with two pillars and the principle of simplification have already been accepted.
C'est pour ces raisons que je qualifie d'essentiel l'accord que l'Union européenne souhaite conclure avec le Maroc, dans la consolidation et le développement de qui est d'ores et déjà acquis dans le domaine que je viens de mentionner.
For these reasons I think the agreement which the European Union is intending to conclude with Morocco, consolidating and developing what has already been achieved in the sphere I mentioned, is essential.
La presse nous informe que de nouveaux bâtiments sont d'ores et déjà acquis à cette fin sur le lieu d'implantation de cet organe, les premiers agents de contact en provenance des pays candidats - la Pologne, par exemple - ont entamé leur travail.
According to newspaper reports, new buildings have now been occupied at the Office's headquarters, and the first liaison officers from the candidate countries, for example Poland, have taken up their duties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
