Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'ores et déjà accompli” in English

4 examples
Les États candidats ont d'ores et déjà accompli des efforts remarquables et ceux qu'il leur reste à mettre en ?uvre sont tout aussi impressionnants.
The candidate countries can now look back on the massive efforts they have accomplished, but there are still more massive efforts ahead of them.
L'Union européenne a d'ores et déjà accompli un premier pas dans ce sens par la récente visite du ministre Lloyd, qui représentait la présidence de l'Union.
The European Union has already taken the first steps in such a dialogue through a recent visit by Minister Lloyd representing the EU presidency.
Monsieur le Président, depuis son entrée en fonction officielle voici à peu près un mois et demi, le président Wahid a d' ores et déjà accompli quinze visites à l' étranger.
Mr President, since his official appointment over one and a half months ago, President Wahid has already made fifteen foreign visits.
Si la tâche qui est devant nous est encore longue et si les initiatives, ainsi que les actions à engager en la matière sont encore considérables, il nous faut rester admiratifs devant le travail d'ores et déjà accompli par les pays d'Europe centrale et orientale.
Although the path ahead of us remains long and the tasks before us remain considerable, we must acknowledge the work already accomplished by the central and eastern European countries.
Tout d'abord je voudrais, contrairement à d'autres collègues, remercier le Président de la Commission pour sa déclaration, pour le travail qu'elle a d'ores et déjà accompli et continue à accomplir afin de tenter de résoudre les problèmes soulevés par l'ensemble de cette crise de la vache folle.
But first of all may I, contrary to some of my colleagues, thank the President of the Commission for his statement, thank him for the work that the Commission has been doing and is doing at the moment in trying to deal with the many problems that have arisen as a result of this whole beef crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.