La Commission a reçu les informations demandées et il semble que la situation s’est d’ores et déj� améliorée en comparaison du rapport, du seul fait de la requête de la Commission.
The Commission then received the information requested and it appears that the situation has already improved by comparison with the report simply as a result of the Commission’s enquiry.
Je peux d’ores et déj� vous dire que, si cette résolution passe et que l’un quelconque des États membres use de cette option, il est certain que l’affaire se terminera devant un tribunal� - et finalement devant la Cour de justice européenne, qui devra rendre un arrêt.
Here and now, though, I can tell you that, in the event of this resolution being passed and of some Member State or other availing itself of this option, the matter is certain to end up in court – eventually in the European Court of Justice, which will have to hand down a ruling.