Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'ordures” in English

13 examples
Le sac d'ordures de Ziri a attiré quelques animaux.
Ziri's garbage bag attracted some animals.
On aurait pu croire que c'était d'or qu'il était question, et non pas d'ordures.
You might have thought it was gold rather than waste they were talking about.
Cela occasionne, bien entendu, des amoncellements d'ordures par manque d'espaces pour les entreposer.
This, naturally, has caused pile-ups of rubbish, because there is no storage space.
Ce sont les mêmes personnes, dont on s'est débarrassé une première fois comme on le fait d'ordures, qui sont aujourd'hui expulsées.
The same people who were cleaned out as trash last time are being evicted now.
Puisqu'il s'agit d'ordures ménagères normales et non de déchets dangereux pour l'environnement, elle doit plutôt relever de l'autorité de chaque État membre.
Since the question does not concern environmentally dangerous waste, but just waste, it should still be a question for the national Member States to decide.
Tous les jours, des gens meurent de faim sur cette planète. Dans les bidonvilles, les enfants recherchent des déchets de cuisine et de table dans des montagnes d'ordures.
Mr Graefe zu Baringdorf has already raised this point, and I too find it monstrous to do this in a world where people are starving every day, where slum children have to rummage about in rubbish heaps for food scraps.
Nous nous opposons à l'affirmation selon laquelle l'incinération d'ordures ménagères peut être considérée comme une revalorisation fondée sur une formule d'efficacité énergétique.
We oppose the contention that domestic-waste incinerators can be regarded as recovery on the basis of an energy-efficiency formula.
Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable.
Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.
L'incinération est souvent la méthode la moins chère pour récupérer les métaux précieux et, des adultes et des enfants escaladent des tas d'ordures dans l'espoir de gagner quelques cents.
Burning is often the cheapest method to recover these valuable metals as adults and children scramble over the dumps of rubbish in their quest to earn a few cents.
Éviter l’amoncellement d’ordures signifie soutenir la réutilisation, car c’est ce que nous avons décidé dans le programme d’action environnementale et à de nombreuses occasions au sein de ce Parlement.
Avoiding the piling-up of rubbish means backing reusability, for that is what we have decided in the environmental action programme and on many occasions in Parliament.
Par exemple, je vais vous raconter une anecdote sur la façon dont, sur mon île, qui est une petite îles qui compte 300 volcans, nous avons commencé à utiliser un de ces volcans, qui est déjà presque plein. Dès lors, dans peu de temps, nous n’aurons plus de volcans, mais des monceaux d’ordures.
I will tell you an anecdote, for example, about how on my island, which is a small island with 300 volcanoes, we began to use a volcano and it is almost full already and, in this way, before long we will not have volcanoes, but mounds of rubbish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.