Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“d'ordre général sur” in English

13 examples
Permettez-moi tout de même une réflexion d'ordre général sur la structure de ce rapport.
At this point I would like to make a general comment about the formal structure of the report.
Permettez-moi de commencer par quelques remarques d’ordre général sur le Code de conduite.
Please allow me to start with some general remarks about the Code of Conduct.
Premièrement, je souhaite faire quelques remarques d'ordre général sur l'accord et le contexte régional.
Firstly, I would like to make a few general remarks on the agreement and the regional context.
Toutefois, je voudrais faire quelques observations d'ordre général sur les sujets les plus importants qui se sont dégagés aujourd'hui.
I would like to make a few general comments on the most important issues which have been raised here today, however.
Je voudrais faire quelques observations d’ordre général sur les principes directeurs de ce budget et poursuivre par quelques commentaires explicatifs particuliers sur les différentes rubriques.
I should like to make a few general observations about this Budget’s guiding principles and follow this up by making a few specific explanatory comments about the different headings.
Pour ce qui est du Moyen-Orient, il se borne à des déclarations d' ordre général sur un État palestinien et évoque l' arrêt de la violence, sans faire aucune allusion à l' agressivité israélienne.
As for the Middle East, the summit confines itself to a few general pronouncements on a Palestine state and talks of stopping the violence, without making any reference to Israeli aggression.
Que cette résolution mette en parallèle le regret quant au manque de données comparables sur les phénomènes précités et des jugements d’ordre général sur des pays où ces phénomènes se manifestent est grotesque.
It is grotesque that this resolution juxtaposes regret over the lack of comparable data on the phenomena mentioned above and general judgments about the countries where they manifest themselves.
Puisque nous ne réussissons pas à avoir M. Crowley et M. Dell'Alba parmi nous, permettez-moi de faire une remarque d'ordre général sur les travaux de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités.
Since we are having difficulty in getting Mr Crowley and Mr Dell'Alba, let me make a general remark about the work of the Rules of Procedure Committee.
Monsieur le Président, la présidence du Conseil vient de commencer par des considérations d'ordre général sur l'état des relations transatlantiques, en parlant de nos relations commerciales pour finir par le problème de l'acier.
Mr President, the Council Presidency started by making some general points on the state of transatlantic relations and spoke about our trade relations before concluding with the steel issue.
. - Je suis convaincu que M.� Busquin serait mieux � même de vous apporter une réponse détaillée, mais je ferai néanmoins une remarque d’ordre général sur le mode de fonctionnement du budget communautaire consacré � la recherche.
. – I am sure Mr Busquin would be more able to reply in more detail, but I shall make a general remark on how the Community research budget functions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.