News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'opter pour une approche” in English
7 examplesC' est pourquoi il est judicieux d' opter pour une approche plus globale.
That is why it makes sense to opt for a more comprehensive approach here.
Le rapporteur Bowis, qui a fourni un excellent travail, fait bien d'opter pour une approche positive du Livre blanc.
I welcome the fact that rapporteur Bowis, who has done sterling work, has opted for a positive approach to the White Paper.
Cela signifie évidemment que nous devons nous attaquer à des lignes entières plutôt que d’opter pour une approche fragmentée.
That means, indeed, that we must tackle entire sections rather than opt for a piecemeal approach.
Paradoxalement, diront certains, mon groupe a déposé un amendement, concernant ce même article 4, octroyant la possibilité aux États membres d'opter pour une approche de réduction liée aux risques.
Some may think it paradoxical that my group has tabled a further amendment, also to Article 4, offering Member States the option of an approach based on risk reduction.
Nous sommes donc très heureux de constater que douze pays des seize membres de l'OTAN ont eu le courage d'abandonner le principe des puissances nucléaires et d'opter pour une approche non orthodoxe.
We are therefore very pleased that 12 of the 16 NATO countries have had the courage to depart from the stance of the nuclear superpowers and to opt for an unorthodox approach.
Les citoyens devraient avoir le droit d'opter pour une approche saine, plutôt que d'attendre que la maladie s'installe et de devoir recourir à des médicaments, dont beaucoup présentent des effets secondaires dangereux.
People should have the right to opt for a healthy approach, rather than waiting for disease to set in and then having to resort to pharmaceutical drugs, many of which have dangerous side effects.
Compte tenu cependant des interactions importantes des choix énergétiques, il peut être intéressant, comme le fait le Livre vert, d'opter pour une approche prospective et d'étudier cette question à l'échelle de l'Europe.
Given the major interactions of energy choices, however, it might be useful to do as the Green Paper does and opt for a longer-term approach and study this issue at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
