Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“d'opposition ont” in English

15 examples
Les journalistes d'opposition ont des difficultés à se faire accréditer.
Critical journalists have difficulty obtaining credentials.
Elles ont montré que les partis démocratiques d’opposition ont bénéficié d’une plus grande liberté et d’un traitement plus juste.
They showed that the democratic opposition parties have been afforded greater freedom and fairer treatment.
Les autorités russes ont exercé une pression sur les groupes d'opposition, ont toléré la fraude électorale et ont muselé les médias.
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Incapables de se faire entendre par les médias, les partis d'opposition ont tenté d'attirer l'attention sur les violations de la démocratie en Russie.
Being unable to make themselves heard in the mass media, opposition parties and non-governmental organisations have attempted to draw attention to breaches of democracy in Russia.
Régulièrement, au travers d'élections démocratiques, les citoyens européens jugent si les gouvernements et partis d'opposition ont pris les bonnes décisions.
And periodically, by means of democratic elections, the citizens will judge whether the governments, and also the oppositions, have made the right decisions.
En Bulgarie, les partis au gouvernement et les partis d’opposition ont conclu un accord pour soutenir une mise en œuvre réussie de l’adhésion à l’Union européenne.
In Bulgaria an agreement has been reached both among governing parties and opposition parties to support a successful implementation of the EU accession.
Trois des principaux partis d'opposition ont toutefois rejeté cette feuille de route qui permettrait à Rajoelina de rester au pouvoir jusqu'aux prochaines élections.
Three of the main opposition parties, however, have rejected this road map, because it would allow Rajoelina to continue in power until the next elections.
Cette prise d'otages ainsi que les multiples violations des droits de l'homme montrent combien ces mouvements armés d'opposition ont sombré dans la dérive criminelle.
This hostage taking and the many violations of human rights show how these armed opposition movements have sunk into criminal excess.
L'une des tâches de cette commission est de déceler les violations des droits de l'homme lors des combats et d'établir les circonstances dans lesquelles certains leaders d'opposition ont disparu.
One of the tasks of this commission is to research human rights violations during the fighting and to establish the circumstances under which some opposition leaders disappeared.
Les partis d'opposition ont eu les plus grandes difficultés à se faire remarquer, étant donné que la télévision dans les parties serbe et croate ne leur a pas donné la possibilité de passer à l'antenne.
The opposition parties found it very difficult to draw attention to themselves since they were not allowed to present themselves on television in the Serbian and Croatian area.
Les principaux partis d'opposition ont été interdits, la liberté de la presse a été restreinte, et il est généralement admis que les élections parlementaires ne remplissaient pas tous les critères démocratiques.
The main opposition parties were banned, freedom of the press was restricted, and parliamentary elections were generally recognised as not meeting all democratic criteria.
Les contacts avec le président Berisha, le Premier ministre Meksi et le ministre Sheru ainsi qu'avec divers dirigeants des partis d'opposition ont cependant mis en évidence une attitude très inflexible, aussi bien du côté gouvernemental que chez l'opposition.
In talks with President Berisha, Prime Minister Meksi and Minister Sheru and the leaders of various opposition parties, the mission also found the attitudes of both Government and opposition to be extremely inflexible.
Des centaines de personnes ont été arrêtées, les bureaux des grands partis d’opposition ont été dévalisés et fermés, les médias ont été monopolisés et l’opposition est dans l’impossibilité de s’exprimer en public et, à l’heure actuelle, même plus du tout au Parlement.
Hundreds have been arrested, the big opposition parties’ offices have been stripped and locked, the media have been monopolised and it is impossible for the opposition to express itself in public and, by now, at all in parliament.
Expressions with “d'opposition ont”
partis d'opposition ont9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.